地市
南京市区

 地址:南京市秦淮区中山南路8号苏豪大厦9层

 电话:17368468992

苏州教学点

 地址:苏州姑苏区干将西路120号友邦大厦3栋3楼(国税局对面)

 电话:18151110651

扬州教学点

 地址:扬州市邗江区扬子江北路108号恒光国际大厦4005号(扬鹏锦江大酒店4楼)

 电话:13375278123

无锡教学点

 地址:无锡市梁溪区中山路618号茂业天地亿百店602(1号线胜利门地铁站3号口)

 电话:17368018564

南通教学点

 地址:南通市崇川区南大街89号总部大厦10楼G座

 电话:15389432552

盐城教学点

 地址:盐城市迎宾南路28号五洲国际南广场1号楼25楼

 电话:18961995818

徐州教学点

 地址:徐州市中山北路29号国贸大厦19层B1-B8(市中心金鹰对面)

 电话:13365290774

泰州教学点

 地址:泰州市海陵区济川东路220号万达写字楼1601、1609、1610室

 电话:17368018564

镇江教学点

 地址:镇江市解放路288号东邦国际商务大厦12楼1202室

 电话:17714590639

常州教学点

 地址:常州市延陵西路119号南大街商业步行街3楼319(泰富百货旁手扶梯至3楼)

 电话:18019685237

淮安教学点

 地址:淮安市清江浦区淮海东路138号新亚大厦12楼1205、1208、1210室

 电话:18052366619

宿迁教学点

 地址:宿迁市宿城区幸福中路88号苏宁广场12楼1210室

 电话:18118033466

连云港教学点

 地址:连云港市新浦区巨龙南路59号君辰大厦21楼中公教育

 电话:13912160106


 您所在的位置:江苏中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 考研英语阅读试题长难句解析

考研英语阅读试题长难句解析

发布日期:2022-08-17 17:42:34  来源:江苏中公考研

江苏中公考研网温馨提醒您关注2022年进行的23考研重要时间节点
>>>考研预报名预计时间:2022年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00
>>>考研正式报名预计时间:预计为10月5日至10月25日,每天9:00—22:00。
>>>预计网上确认时间:10月—11月之间
>>>预计准考证打印时间:12月19日-12月27日
>>>2023年考研时间:2022年12月24日-25日(26日)!
(以上时间为预计时间,整理自陕西理工大学2023年招生简章等院校网站信息,准确时间以教育部公布信息为准。)
23考研全科中期点睛课:1元打包带走中期模拟卷+上半年时事总结+历年试题 PDF资料等福利,获取链接>>>http://zg09.cn/EZaXd

江苏中公考研小编为大家分析了“考研英语阅读试题长难句解析”的相关信息,欢迎各位考研er阅读参考!希望对大家能够有所帮助。

考研英语试题长难句解析

今天我们对考研英语中的阅读长难句进行详细解析——2012年英语二(完形):When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political—which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.

首先,我们对本句中的生词短语进行处理。inescapably:adv. 不可避免地;split:v. 分裂,分开;ideological:adj. 意识形态的;be dismissed sth. as:被认为是……,拒绝考虑;unjust:adj. 不公正的。

接下来,我们按照:断句—分析结构—依次翻译—组合整句的步骤进行长难句的具体解析。

第一步:断句。断句需要寻找断句标志,并根据断句原则判断该标志是否能用于断句。用于断句的标志可以根据标点—连词—短语的顺序依次选择。在本句当中有一个逗号和破折号。所以可以将整句话断成三个部分,即:(1)When the court deals with social policy decisions;(2)the law it shapes is inescapably political;(3)which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust。

第二步:分析结构。首先,断出的(1)部分为时间状语从句,从句本身为一个主谓宾的简单句,整体顺译;(2)部分为本句的主干部分,本身是主系表的简单句,整体顺译;其中it shapes为省略that的定语从句,修饰主语the law,因此要调整到名词前翻译;(3)部分整体为修饰主句的定语从句,整体为主系表的结构,顺译即可;其中why引导在系动词后的表语从句,表语从句本身是主谓宾的结构,整体顺译;其中split along ideological lines为分词短语作后置定语,修饰主语decisions,因此要调整到名词前翻译。

第三部:依次翻译。根据语法结构进行每部分的翻译:(1)当法院处理社会政策判决时;(2)它形成的法律是不可避免政治性的;(3)这是在意识形态上有分歧的判决为什么很容易被认为是不公正而不被接受。

第四步,组合整句。(1)部分为时间状语从句,不需调整;(3部分)为修饰主句的定语从句,顺译即可。再结合整句话进行汉语上的润色,可以得出:当法院处理有关社会政策的判决时,其所影响的法律就不可避免地带有政治性——这就是那些在意识形态上有分歧的判决很容易被认为是不公正而不被接受的原因。。

相关栏目:

考研有问题,来微信找江苏中公考研”,微信号:jskaoyan12,或拨打17368468992电话咨询为你解疑答惑!公众号:江苏中公考研( jszgky ),考研人的聚集地

三分钟帮你搞定考研择校!考研人都在用的小程序
择校小程序 考研择校 江苏考研 中公考研

江苏中公考研

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:玖玖】

上一篇: 23考研英语阅读备考学习:从句

下一篇: 最后一页

考研择校指导

复试线查询


中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2023年考研网校全程进阶班-政治 ¥980.00 免费试听
考研英语网络课堂 2023年考研网校全程进阶班-英语一 ¥980.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-英语二 ¥980.00 免费试听
考研数学网络课堂 2023年考研网校联报进阶VIP班-政英二数 ¥2240.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-数学 ¥980.00 免费试听
2023年考研网校联报进阶VIP班-政数 ¥1560.00 免费试听
考研管综网络课堂 2023年考研网校全程进阶班-管综 ¥1980.00 免费试听
联报精讲VIP班 23考研在职人起跑公共课直播VIP班-联报 ¥4880.00 免费试听
23考研在职人联报专属VIP班-政英二经综 ¥4140.00 免费试听
2023考研在职人联报专属VIP班-政英二数 ¥4140.00 免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
专业课程 2023年考研网校全程进阶班-333教育综合 ¥1580.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-翻译硕士英语 ¥2360.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-艺术概论 ¥1580.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-应用心理 ¥1980.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-计算机 ¥1580.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-体育 ¥1980.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-国际商务 ¥1580.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-金融 ¥1580.00 免费试听
2023年考研网校全程进阶班-新闻与传播 ¥1980.00 免费试听
 全年集训营

择院校定规划,提早谋划早布局 备考科学规划 择校择专业指导 框架系统梳理 基础快速夯实 ​全程督学专心备考!GO>

 2023乐学先锋营

个性化辅导;定制化小班教学;全职师资陪伴式教学;择校择专业指导GO>

搜索
  •  
历年国家复试线


报考信息

备考指导

江苏中公考研

江苏省南京市秦淮区中山南路8号苏豪大厦9楼

 网址:js.kaoyan365.cn

 电话:400-6300-966

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

江苏中公考研互动平台 

江苏中公考研微信

江苏中公考研微博

  • 南京市区分部
  • 南京江宁学习中心
  • 南京江北学习中心
  • 南京三江学习中心
  • 南京仙林学习中心
  • 南京江浦学习中心
  • 江苏苏州分部
  • 江苏扬州分部
  • 江苏无锡分部
  • 江苏南通分部
  • 江苏盐城分部
  • 江苏徐州分部
  • 江苏泰州分部
  • 江苏镇江分部
  • 江苏镇江丹阳分部
  • 江苏常州分部
  • 江苏淮安分部
  • 江苏宿迁分部
  • 江苏连云港分部
  • 南京市区教学点

    地址:南京市秦淮区中山南路8号苏豪大厦9层

    电话:400-6300-966、15850744990

  • 南京明故宫教学点

    地址:南京市秦淮区中山东路532-2号金蝶软件园E栋2楼

    电话:400-6300-966、15850744990

  • 南京奥院教学点

    地址:南京市滨江开发区翔凤路168号(南京体育学院奥林匹克学院)

    电话:400-6300-966、15850744990

  • 南京江宁教学点

    地址:南京市江宁区格致路99号文鼎广场8栋11楼

    电话:025-87138257、17384469039

  • 南航金城教学点

    地址:南京市江宁区禄口街道航金大道88号南京航空航天大学金城学院明德楼A1S213

    电话:18110275766

  • 南京江北教学点

    地址:浦口区泰冯路59号天华硅谷庄园29栋103室

    电话:400-6300-966、18705181455

  • 南京三江教学点

    电话:400-6300-966、15106276628

  • 南京仙林教学点

    地址:南京市仙林大学城学衡路1号九霄梦天地B座1208室(学则路地铁站2号口出)

    电话:17318018564

  • 南京仙林大学城学习中心

    地址:南京市文澜路6号中建大厦1004室

    电话:1736018564

  • 南京江浦教学点

    地址:浦口区浦口大道1号新城总部大厦B座1311室

    电话:025-58864357、15651081896

  • 苏州教学点

    地址:苏州姑苏区干将西路120号友邦大厦3栋3楼(国税局对面)

    电话:0512-65733070、18015512998、18652596532

  • 苏州石湖教学点

    地址:苏州市虎丘区汇金商业广场12栋111室

    电话:18015512998、18652596532

  • 扬州市区教学点

    地址:扬州市邗江区扬子江北路108号恒光国际大厦1002号(扬鹏锦江大酒店1楼)

    电话:0514-87884003、15952782952

  • 无锡教学点

    地址:无锡市梁溪区中山路618号茂业天地亿百店602室(1号线胜利门地铁站3号口)

    电话:0510-82300580、18512535195

  • 南通教学点

    地址:南通市崇川区南大街89号总部大厦10楼G座

    电话:0513-85586456、18862936379

  • 南通学习中心

    地址:南通市崇川区国际青创园6号楼8楼中公教育

    电话:0513-85586365、18862936379

  • 盐城教学点

    地址:盐城市迎宾南路28号五洲国际南广场1号楼25楼

    电话:18961995818

  • 盐城大学城教学点

    地址:盐城市亭湖区希望大道58号绿地商务城蓝海商务楼12# 4-506、4-507室

    电话:18961995818

  • 徐州大学城学习中心

    地址:徐州市泉山区矿大科技园科技孵化中心9号(3W一楼,中汇酒店对面)

    电话:19952496906

  • 江苏师范大学教学点

    地址:徐州市铜山区万达华府商铺5-101(平安银行南100米)

    电话:15951603938

  • 徐州市区学习中心

    地址:徐州市中山北路29号国贸大厦19层B1-B8(市中心金鹰对面)

    电话:19952870726 17751924395

  • 泰州教学点

    地址:泰州市海陵区济川东路220号万达写字楼四楼中公教育

    电话:0523-86230801、18051161350

  • 镇江教学点

    地址:江苏省镇江市京口区中山东路301号苏宁广场A座1201室

    电话:0511-85026037

  • 镇江丹阳教学点

    地址:江苏省镇江市丹阳市金鹰壹号B座7楼719中公教育

    电话:0511-86561138 13584312685

  • 丹阳校内教学点

    地址:苏省镇江市丹阳市南京师范大学中北学院起凤楼一楼学业发展服务中心

    电话:0511-86561138 13584312685

  • 常州教学点

    地址:常州市延陵西路119号南大街商业步行街3楼319(泰富百货旁手扶梯至3楼)

    电话:0519-86679553、13584351846

  • 常州武进教学点

    地址:常州武进区世贸中心B座二楼

    电话:13584351846

  • 淮安教学点

    地址:地址:淮安市清江浦区金融中心B5-1707

    电话:0517-89887537、18052366619

  • 淮安大学城学习中心

    地址:四季金辉家园一期7号楼商业7室,淮工大学城校区距离500米

    电话:18052366619

  • 宿迁教学点

    地址:宿迁市宿城区幸福中路88号苏宁广场12楼1210室

    电话:电话:0527-80975802,18360057961

  • 连云港教学点

    地址:江苏省连云港市新浦区巨龙南路59号君辰大厦21楼中公教育

    电话:0518-85107091、18936616664

 
 
 
 
择校预约
江苏中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码